Revidierte Hoffnung für Alle

Die 2002 revidierte Fassung der modernen Bibelübersetzung Hoffnung für Alle ist jetzt auch für die Anwender des BibleWorkshop verfügbar. Der Bibeltext enthält das Alte und Neue Testament mit sämtlichen Überschriften, Anmerkungen und Parallelstellen.

Dieses Modul kann als Einzelsoftware oder auch in BibleWorkshop 4 / BibleWorkshop V genutzt werden.


Revidierte Hoffnung für Alle, CD-ROM
ISBN 13: 978-3-7655-8225-7
Artikel-Nr. 198225
Preis:  € 19,95
bestellen

---

Revidierte Hoffnung für Alle

Zu den Bibelausgaben, die sich dem formalen Übersetzungstyp verpflichtet fühlen, gehören die Elberfelder Bibel und die Zürcher Übersetzung, mit Abstrichen und weniger ausgeprägt auch die Lutherbibel und die Schlachter-Übersetzung.
Die Bibelausgaben, die dem kommunikativen Übersetzungstyp (früher nannte man diesen Übersetzungstyp "dynamisch-äquivalent" oder auch "funktional") zuzuordnen sind, sind die "Gute Nachricht Bibel", die "Neue Genfer Übersetzung" so wie "Hoffnung für alle".

Für beide Übersetzungstypen gilt, was für jede Übersetzung unabdingbar, ja selbstverständlich ist: Sie streben eine möglichst optimale Entsprechung zum Original.

Die Revidierte Hoffnung für Alle als eine kommunikative Übersetzung bemüht sich um eine optimale Verständlichkeit bei gleichzeitiger Treue gegenüber dem Inhalt des Originals. Sie will den Inhalt des Textes so gut verständlich machen, wie es dieser für den damaligen, hebräisch-, aramäisch oder griechischsprachigen Leser oder Hörer war.

Grundausstattung der Revidierten Hoffnung für Alle CD

Neben dem Bibelprogramm BibleWorkshop V, finden Sie auf der Installations-CD vier Bibeln und das Modul Revidierte Hoffnung für Alle, mit denen Sie sofort loslegen können.  Der BibleWorkshop V Spezial ist nicht erweiterbar, ansonsten verfügt er über die selben Funktionen wie der BibleWorkshop V.

• 2002 revidierte Hoffnung für Alle
• Schlachter 1951
• Elberfelder 1905
• Elberfelder 1871 mit Strong im NT
• Luther 1912
  
  
• Online Hilfe
  
  
• BibleWorkshop V Spezial

Die Revidierte Hoffnung für Alle CD kann von BibleWorkshop Anwendern als Modul zur Erweiterung eines vorhandenen BibleWorkshop 4 oder BibleWorkshop V verwendet werden. Falls Sie noch keinen BibleWorkshop verwenden, wird mit dieser CD der BibleWorkshop V Spezial mitgeliefert.
 

Systemvoraussetzungen der Revidierten Hoffnung für Alle CD

Die Revidierte Hoffnung für Alle wird mit einem BibleWorkshop V Spezial geliefert. Der BibleWorkshop V Spezial ist wie der BibleWorkshop V, jedoch kann er nicht mit gekauften oder eigenen Modulen erweitert werden.

• Rechner ab Pentium III mit 512 MB RAM oder mehr
• Mindestens 150 MB Festplattenplatz
• Windows 2000, XP oder VISTA, 32 / 64 Bit
• Auch als Modul in BibleWorkshop 4 / BibleWorkshop V nutzbar

Revidierte Hoffnung für Alle, CD-ROM
ISBN 13: 978-3-7655-8225-7
Artikel-Nr. 198225
Preis:  € 19,95
bestellen